El 23 de diciembre de 1823, el poema. Una visita de San Nicolás, mejor conocido hoy como La noche antes de navidad fue publicado por primera vez. El poema apareció por primera vez en el Centinela de Nueva York sin un autor en la lista, habiendo sido entregado para su publicación por un amigo de Clement Clarke Moore, que era profesor de literatura griega y oriental y que en general se considera hoy como autor.
Antes de que se publicara este poema, las tradiciones que rodeaban a San Nicolás eran numerosas sin un conjunto real, una idea universalmente aceptada de "Papá Noel" como la que tenemos hoy. Los elementos de la tradición de Santa que se popularizaron con este poema incluyen: los nombres y el número de los renos de Santa (Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder y Blitzen, con el último Donder y Blitzen que significa "Trueno" y "Rayo"); El medio de transporte de santa que Santa Claus visitó las casas en Nochebuena, en lugar del día de Navidad; la apariencia general de Santa Claus; Y que Santa trajo juguetes a los niños.
Sin embargo, cabe destacar que, aunque este poema popularizó la apariencia general, en términos de barba fluida, mejillas rosadas, etc., de Papá Noel, el Papá Noel que hoy conocemos ha tenido un gran cambio en comparación con el de Moore. descripción - a saber, que Santa es ahora grande. Si regresas y lees el poema real, notarás que Moore describió a St. Nick, (a quien nunca llamó Papá Noel) como "un pequeño conductor viejo", con una "barriguita redonda … gordita y regordeta". También describió a San Nick montando un "trineo en miniatura" con "ocho pequeños renos" que tenían pequeños cascos. Esto, por supuesto, explica cómo St. Nick fue capaz de instalar una chimenea sin ningún medio mágico necesario: era un pequeño duende.
En cualquier caso, aunque Moore es muy probablemente el autor de La noche antes de navidad, hay un pequeño debate sobre si fue, de hecho, escrito por una relación de Moore (relación distante a través de su esposa), el comandante Henry Livingston, Jr.
Para empezar, Moore no reclamó la autoría del poema hasta mucho después de su publicación, incluso llegando a negar haberlo escrito en momentos en que otros afirmaban que era así. Se piensa que inicialmente dudó en afirmarlo principalmente porque era un erudito muy respetado y no quería asociarse con lo que es esencialmente un poema fantástico para niños. Sin embargo, más tarde fue convencido por sus propios hijos para incluirlo en su antología de 1844 de sus obras y desde entonces admitió a regañadientes que lo escribió.
Dado que finalmente lo reclamó y que se sabe que el poema fue entregado a la Centinela por un amigo de Moore (quien por cierto se cree que Moore lo escribió), la mayoría de los historiadores aceptan que Moore fue el autor.
Sin embargo, los hijos del mayor Henry Livingston, Jr. afirmaron lo contrario. Veintiséis años después de la primera publicación del poema, y veintiún años después de la muerte de Livingston, sus hijos se enteraron de que Moore estaba tomando el crédito por el poema. Luego afirmaron que su padre solía recitarles el poema cada año, comenzando quince años completos antes de que apareciera en el Centinela, la primera vez que se lo leyó fue alrededor de 1807. Esta historia también fue corroborada por un vecino de los Livingston.
Entonces, ¿hay algo de verdad en esto?
Cabe señalar que el vecino en cuestión que afirmó la historia del niño de Livingston también eventualmente se casó con Charles Livingston, uno de los hijos del comandante Henry Livingston, y se casó con él en el momento en que estaban haciendo estas reclamaciones. También afirmaron haber tenido una vez una copia del manuscrito original, pero que se perdió en el incendio de una casa. Al final, la única prueba que tenía la familia era su propia historia. Dada la evidencia de que Moore lo escribió y que el propio Livingston nunca lo reclamó, la mayoría de los académicos no han tomado en serio esta afirmación.
Datos de bonificación:
- En algunas versiones modernas de La noche antes de navidadSe dice que San Nicolás exclamó "mientras se perdía de vista, 'Feliz Navidad para todos y para todas las buenas noches". Sin embargo, en el original, hizo la proclamación antes de partiendo ("antes de que se fuera de la vista"), no como se alejó de la vista.
- El tipo que hizo la voz de Tony the Tiger, de Frosted Flakes, Thurl Ravenscroft, también cantó, Eres malo, Sr. Grinch, aunque originalmente no fue acreditado involuntariamente en la película. Debido a esto, surgió un error común de que era Boris Karloff, el narrador de la película, quien cantó la canción. Nada menos que Theodore Geisel (el Dr. Seuss) trató de corregir el problema escribiendo cartas a varios periodistas que explicaban el descuido y preguntaban si mencionaban la película y la canción, que le daban el crédito adecuado a Ravenscroft. También llamó a Ravenscroft y se disculpó por la confusión.
- Un hombre judío, Johnny Marks, escribió canciones básicas de Navidad como Rockin ’alrededor del árbol de Navidad, Un Holly Jolly Christmas, Corre rudolph corre; Rudolph el reno de nariz roja (la canción), y Escuche campanas el dia de navidad, entre otras populares melodías navideñas. También escribió muchas de las canciones en la versión de CBS TV de Rudolph el reno de nariz roja, incluyendo: El día más maravilloso del año, Plata y oro, somos los Elfos de Santa, Siempre hay mañana, La isla de los juguetes inadaptados, Somos un par de inadaptados y Jingle Jingle Jingle
- Hablando del reno de nariz roja favorito de todos, en la versión original de la película, una vez que Rudolph y la compañía abandonan la isla de los juguetes inadaptados, nunca se molestan en regresar y ayudar a los juguetes, a pesar de la promesa de hacerlo. Debido a la cantidad de quejas sobre esto después del lanzamiento de la película, una nueva escena se agregó al final con Rudolph llevando a Santa a la isla para recoger los juguetes.
- Mientras Alegría para el mundo es una canción común de Navidad hoy, en realidad se trata del regreso proyectado de Jesús, no de su nacimiento. Estaba basado en gran medida en el Salmo 98 de la Biblia. La canción fue compuesta por Isaac Watts y trata sobre el regreso triunfante de Jesús al final de la era actual. Fue uno de los más de 750 himnos compuestos por Isaac Watts, muchos de los cuales siguen siendo populares hoy en día, como Este es el día que el Señor ha hecho..
- En la cancion, Las maravillas de invierno: "En el prado podemos construir un muñeco de nieve, luego fingir que es Parson Brown", Parson Brown no es el nombre propio de un individuo, como mucha gente piensa hoy, sino un Parson con el apellido Brown. Un párroco era simplemente un ministro protestante que viajaba por varias ciudades pequeñas y realizaba ceremonias de boda para personas que carecían de un ministro protestante. Esto también cambia un poco el significado de la siguiente línea, y muchos piensan hoy que Parson Brown está jugando a ser esposo cuando está en la ciudad: "Él dirá: '¿Estás casado?' Diremos 'No, pero puedes hacer el trabajo mientras estás en la ciudad ''. Ellos solo prometieron dejar que el Parson los casara con alguien, en lugar de jugar a estar casados con él. La canción fue escrita por Dick Smith, quien residía en un sanatorio de West Mountain, debido a que contrajo tuberculosis. Esta es otra canción de "Navidad" que no es técnicamente sobre la Navidad. De hecho, en ninguna parte de la letra se menciona la Navidad; La canción se trata de tocar en la nieve profunda.
- Jingle Bells es otro elemento básico de la Navidad que no tiene nada que ver con la Navidad, simplemente, esencialmente, autos rápidos y recoger mujeres. No realmente. Originalmente, era solo como una canción general de trineo, que era un tipo popular de canción en ese momento entre los adolescentes. Si examinas la letra completa, es bastante obvio. Por ejemplo, "pensé que iba a dar una vuelta, y pronto, la señorita Fanny Bright, estaba sentada a mi lado …" y "Anda, eres joven, lleva a las chicas esta noche y canta esta canción de trineo …"
- Jingle Bells fue originalmente llamado Un caballo tirando del trineo y fue escrito por James Pierpont en algún momento entre 1853 y 1857. En ese momento, Pierpont trabajaba como organista y director musical en Savannah, Georgia. Pierpont fue contratado por su hermano, John Pierpont Jr., quien era el reverendo allí, después de que el negocio de James en San Francisco se incendiara. Fue aquí donde compuso. Un caballo tirando del trineo, según se informa para un programa de Acción de Gracias. Más tarde lanzó públicamente la canción a través de Ditson and Co. of Boston en 1857, pero no fue muy popular. Pierpont intentó de nuevo liberarlo en 1859 con el nuevo título. Jingle Bells, con él una vez más fracasando. Sin embargo, a partir de ahí, ganó lentamente popularidad y se asoció con la Navidad, en lugar de solo como una canción general de trineo. Para 1890, tres años antes de la muerte de Pierpont, la canción se había convertido en un gran éxito navideño y, desde 1890 hasta 1954, logró mantener un lugar entre las 25 canciones más grabadas del mundo.
- Si te estás preguntando, en el Jingle Bells La canción, el trineo viajando "dos cuarenta como su velocidad", significa que iba a aproximadamente 22.5 millas por hora (una milla en dos minutos y cuarenta segundos).
- Es una vida maravillosa se basó en un cuento de "Christmas Card" de Philip Van Doren Stern, que se envió originalmente a alrededor de 200 amigos y familiares de Stern en diciembre de 1943. El cuento fue llamado El mejor regalo y se inspiró en un sueño que Stern tuvo una noche en los años treinta. Más sobre esto aquí.
