¿Groucho Marx realmente lo dijo?

¿Groucho Marx realmente lo dijo?

Es, sin lugar a dudas, una de las anécdotas más citadas en la historia de la comedia. Va, más o menos, así:

Una mujer con 10 (o 12 o 14 o 16 o lo que sea) niños hace una aparición como concursante en el concurso de preguntas de Groucho Marx Apuestas tu vida (que comenzó en la radio y más tarde encontró su camino en la televisión, que se extiende desde 1947-1961)

Mujer: “Tengo 14 hijos, Groucho”.

Groucho: “¿Tienes 14 hijos? ¿Por qué tienes tantos hijos?

Mujer: "Porque amo a mi marido".

Groucho: "También amo mi cigarro, pero lo saco de mi boca de vez en cuando".

La versión más aceptada de "Cigar Story" fue que tuvo lugar en la radio en 1947 durante el primer año del programa. Una "señora" Historia ”era el nombre del supuesto concursante. Pero otras fuentes afirman que ocurrió en la televisión y el nombre de la dama en ese caso fue supuestamente "Sra. Casa".

Sin embargo, supuestamente sucedió, literalmente miles de personas han afirmado haber estado en el estudio o escuchado en la radio o la televisión. Esto es, por supuesto, imposible. Si alguna vez ocurriera, inevitablemente se habría editado antes de cualquier emisión real. La mordaza de costillas era demasiado burda para la radio o la televisión en aquellos tiempos. Entonces, como máximo, 200 personas (la capacidad de la audiencia del estudio de Groucho) podrían haberlo escuchado.

¿Qué tenía que decir Groucho al respecto? En 1972, en una entrevista con Roger Ebert para don revista, Groucho dijo: "Recibí $ 25.00 de Reader's Digest La semana pasada por algo que nunca dije. Me dan crédito todo el tiempo por cosas que nunca dije. Usted sabe esa línea en Apuestas tu vida el tipo dice que tiene 17 hijos y yo le digo 'fumo un cigarro, pero lo saco de vez en cuando'. Nunca lo dije ". es un hombre en lugar de una mujer.)

A pesar de que el propio Groucho niega haberlo dicho, en el libro de 1976 La palabra secreta es groucho por Groucho, "Groucho" dice: "La historia, sin embargo, no es apócrifa. Sucedió ". ¿Confundido? A diferencia del 1972 don Entrevista, este libro fue escrito en gran parte por el biógrafo Héctor Arce y puede haber puesto fácilmente estas palabras en la boca de Groucho. En 1976, el año de la publicación del libro, Groucho era casi una cáscara de su antiguo yo, después de haber sobrevivido unos cuantos golpes. El pobre hombre apenas pudo encadenar una oración coherente en su último año (Groucho aprobó el año siguiente, 1977), y mucho menos editar adecuadamente el trabajo de Arce para el contenido.

La verdad es que el comentario del "puro", tomado en su nivel de espectáculo burlesco, no era realmente el "estilo" de Groucho. Groucho definitivamente haría un comentario ocasional obsceno o obsceno en privado. Y, como todos sabemos, el sentido del humor y la mente de Groucho fueron increíblemente rápidos, fértiles y divertidos. Pero en el aire, Groucho era un profesional consumado y no le gustaba que hiciera un comentario así ante un público de estudio real, que tal vez no haya apreciado la crudeza; y él sabría que nunca lo haría en el aire de todos modos.

Al final, no hay ningún registro o transcripción del intercambio legendario que realmente haya tenido lugar. Y como Groucho, antes de que su cuerpo y su mente empezaran a fallarle, declaró que nunca lo dijo, podemos decir con seguridad que nunca sucedió.

Curiosamente, el 11 de enero de 1950, Groucho entrevistó a una mujer que era uno de los 17 hijos y se llevó a cabo el siguiente diálogo:

Groucho: "¿Cómo se siente tu padre acerca de este giro tan sorprendente de los acontecimientos? ¿Está feliz o simplemente aturdido?

Hija: "Oh, mi papá solo ama a los niños".

Groucho: "Bueno, me gustan los panqueques, pero no los tengo muy cerca".

Este intercambio bastante inocente posiblemente pudo haber sido la fuente real de la ahora infame "Cigar Story".

Dato de bonificación:

  • La mayoría de los mejores "ad-libs" de Groucho fueron escritos de antemano por su grupo de escritores de comedia. Los mismos escritores se reunirían y entrevistarían a los concursantes para el espectáculo, luego escribirían las ingeniosas frases "Groucho" en tarjetas de referencia y Groucho las leería ante el público del estudio, haciéndolos parecer frescos y originales. Sin embargo, es cierto que Groucho no se reunió con los participantes invitados antes de la grabación del programa.

Deja Tu Comentario