Pero no pasó mucho tiempo antes de que las adolescentes comenzaran a darse cuenta de la estrella en ciernes.
Las actuaciones de Elvis en el programa comenzaron a adquirir una audiencia leal y fervorosa, incluso más allá de los 28 estados a los que se estaba transmitiendo el programa Louisiana Hayride.
Cuando Elvis actuó por primera vez en Hayride en 1954, lo hizo bajo un contrato que le pagó $ 18 por semana, o aproximadamente $ 156 en la actualidad. Por supuesto, a medida que su estrella se alzaba y ya no necesitaba el dinero ni el programa para ayudar a difundir su música, trató de poner fin a su relación con la transmisión, ofreciéndose a comprar el resto de su contrato. Si bien no está bien documentado la cantidad exacta que tuvo que pagar Elvis para salir del trato, en general se informa que ha estado cerca de $ 10,000 o aproximadamente $ 86,000 en la actualidad. Pero como una estipulación para la compra, tuvo que realizar un espectáculo final.
Desafortunadamente para los otros artistas que iban a subir al escenario después de Elvis, cuando se programó la alineación, Elvis no fue el último a pesar de encabezar ese programa en particular. Como puedes imaginar, había un montón de gente en los asientos que venían solo para ver a Elvis, y cuando quedó claro que no regresaba por una repetición, muchos se levantaron y se dirigieron a las salidas, algunos con la esperanza de vislumbrar al Rey afuera.
En un intento por evitar que la gente se vaya, y que todos sepan que no habría posibilidad de ver a Elvis afuera, el locutor Horace "Hoss" Logan dijo: "Está bien, está bien, Elvis ha dejado el edificio. Te he dicho absolutamente hasta este punto. Tú lo sabes. Ha salido del edificio. Salió del escenario y salió por la parte de atrás con el policía y ahora se ha ido … Por favor, tome asiento ".
Poco sabía Hoss Logan de que su comentario de sorpresa pasaría a la historia del espectáculo.
Pero no fue Logan quien popularizó la expresión; ese honor es para Al Dvorin, a quien a menudo se le da crédito por acuñarlo. Dvorin entró en la escena de Elvis más tarde, cuando fue contratado en 1957 por el gerente de Presley, el Coronel Tom Parker, para ayudar como locutor en los conciertos de Elvis, entre otras tareas.
Posteriormente, Dvorin utilizó el comentario para indicar que Elvis Presley había abandonado una sala de conciertos cuando terminó una actuación. Por supuesto, cuando Logan originalmente había pronunciado las palabras, estaba tratando de que la gente se quedara, pero Dvorin lo estaba usando para que todos supieran que deberían irse ya que no habría repetición, o no habría más repetición si el Rey ya había dado una..
Si bien Dvorin usó esta expresión durante muchos años para señalar el final de un concierto de Elvis, no fue hasta 1972 que realmente se popularizó gracias al concierto de Elvis en el Madison Square Garden, que resultó en el álbum. Elvis como grabado en el Madison Square Garden. El álbum alcanzó el puesto número 11 en las listas de Billboard y ha vendido más de 3 millones de copias hasta la fecha. Lo más pertinente a este artículo, el registro incluye una pista de "Fin de tema" donde puedes escuchar a Dvorin que dice "Elvis ha abandonado el edificio. Gracias y buenas noches ", exponiendo a muchos de los que nunca habían asistido a un concierto de Elvis a esta pequeña frase.
Con el tiempo, la expresión se convirtió en un dicho que ya no se refería a Elvis personalmente, sino que significa que la emoción ha terminado; Los procedimientos (de cualquier tipo) han llegado a su fin, entre muchos otros lugares especialmente utilizados en el año 1996 Día de la Independencia donde Will Smith grita: “¡Elvis ha dejado el edificio!” y Jeff Goldblum le hace una pequeña impresión a Elvis: “Uh, muchas gracias”, cuando escapan de la nave nodriza del extraterrestre.
Datos de bonificación:
- Elvis, naturalmente, no tenía el pelo negro. Nació rubio y, cuando creció, su cabello era más de un color rubio arenoso. Empezó a morir de vez en cuando de negro cuando estaba en la escuela secundaria y, finalmente, siempre lo mantuvo de ese color.
- Elvis una vez le escribió una carta al presidente Nixon pidiéndole que se convirtiera en un policía de narcóticos encubierto. Nixon respondió personalmente otorgándole a Elvis un distintivo del Departamento de Estupefacientes y Drogas Peligrosas. Durante la autopsia de Elvis, los médicos encontraron 10 medicamentos diferentes en su torrente sanguíneo.
