De donde viene la expresión "Bust Your Balls"

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Última modificación: 2023-05-26 18:27

Aunque la frase usualmente acompaña a la risa, surgió de una práctica verdaderamente dolorosa y común entre los operadores de ganado de carne donde rompen las bolas del toro como un método de castración.

Uso popular

Para aquellos que no están familiarizados con la frase, hay un par de significados comunes diferentes para "romperte las bolas". Los dos ejemplos siguientes provienen de la película de los 90, Goodfellas.

Burlas

La primera, y mucho más común, es cuando alguien es objeto de burlas o bromas:

Tommy Solo no vayas a reventar mis bolas, Billy, ¿vale?

Porra: Oye, Tommy, si te rompiera las pelotas, te diría que te vayas a casa y te traigas la caja de brillo.

Abusivo

El segundo, y por mucho el más nefasto, es cuando alguien está trabajando en exceso, abrumando o tratando de arruinar a otro:

Palanqueta: Dame el maldito dinero, ¿me oyes? ¿Me oyes, tengo que venir aquí y me rompes las bolas? Dame el maldito dinero.

Rotura de la bola real

¿Por qué?

Mucho más parecido al segundo significado que al primero, el rompimiento de bolas ocurre con frecuencia en la industria del ganado de carne. Hay varias razones por las que un operador de ganado de carne prefiere tener sus toros machos sin tripulación:

Cuando se realiza correctamente, la castración de los terneros aumentará el retorno a la operación…. La principal preocupación de los toros que se alimentan es el sistema de comercialización [que] favorece las canales de dirección [que] se pueden comercializar a través de un mayor número de canales que las canales de toros. Los gerentes de feedlot prefieren novillos a toros [porque] los novillos son más fáciles de manejar y más dóciles que los toros… no son tan rudos en cuanto a equipos y son más fáciles de administrar que los nuevos individuos que se agregan a los feedlots.

La ventaja económica de la castración es difícil de discutir. Según estudios recientes, las vacas macho que no están castradas (llamadas "intactas" en la industria) "históricamente han sufrido un descuento en el precio de alrededor de $ 4.50 a $ 6.00 / cwt". Esto significa que para un cadáver de 800 libras, el operador aportaría entre $ 36.00 y $ 48.00 menos por un toro que por novillo.

¿Cuando?

Aunque algunos creen que los terneros intactos ganan peso más rápido que los que están castrados, la mayoría de los expertos afirman que no hay diferencia y recomiendan la castración más temprano que tarde. Casi todos están de acuerdo en que el peor momento para castrar a un ternero es durante el destete (cuando el ternero está separado de su madre) porque "ya es un momento estresante, ya que a menudo los terneros sucumben a la enfermedad".

De hecho, sin embargo, la enfermedad es mucho más común entre las vacas castradas a una edad posterior. Según dos estudios separados:

Los terneros castrados al llegar [a un feedlot] tuvieron más del doble de la tasa de morbilidad (17.5% vs. 38.4%) y casi el doble de mortalidad (4.0% vs. 7.6%) de los novillos que fueron castrados a una edad más temprana. Esto es apoyado por el trabajo más reciente… que reveló un aumento de 17 a 58% en la morbilidad cuando los becerros fueron castrados al llegar en comparación con los becerros que llegaron como novillos.

En cualquier caso, las prácticas difieren, ya que algunos operadores han fascinado a los terneros poco después del nacimiento, y otros esperan semanas e incluso meses para castrar a sus bebés toros.

¿Cómo?

Si bien todos los métodos quirúrgicos, hormonales y químicos de castración están disponibles, las prácticas más comunes son, con mucho, los métodos físicos que "matan" los testículos de la pantorrilla cortando el suministro de sangre.

Banda elástica

Esta práctica, mediante la cual se utiliza una herramienta conocida como elastrador para colocar una banda de goma apretada y fuerte alrededor de los testículos, procede de la siguiente manera:

Tire de ambos testículos en el escroto…. Con la pantorrilla de pie y los dos testículos en el escroto, estire el anillo para abrirlo y deslice la banda hacia arriba sobre el escroto. Suelte la banda justo por encima de la parte superior de los testículos.

Recomendado solo para los terneros más jóvenes (desde el nacimiento hasta las tres semanas), este método presenta un riesgo de tétanos y patas negras (una infección bacteriana potencialmente mortal), por lo que las vacunas generalmente se administran simultáneamente. Si se hace correctamente, el escroto debe morir y caerse dentro de 10 a 14 días.

Debido al gran riesgo de realizar incorrectamente este procedimiento, algunos países consideran que la práctica es inhumana y la han prohibido.

Abrazaderas Burdizzo

Lo más probable es que la técnica mencionada específicamente en la expresión, con este método que emplea una pinza conocida como Burdizzo, los vasos sanguíneos en el escroto de la pantorrilla están literalmente aplastados o rotos de la siguiente manera:

Encuentre el cordón espermático en un lado del escroto. Alcance entre las patas traseras y tome el escroto por encima de los testículos…. Apriete el cable hacia el borde exterior del escroto entre el pulgar y el índice…. Coloca el Burdizzo correctamente para triturar…. No triture más del escroto de lo necesario. Cierre el Burdizzo, cuente 10 segundos y verifique que el cordón espermático se haya mantenido entre las mandíbulas del Burdizzo. También puede mover el cordón espermático hacia adelante y hacia atrás en las mandíbulas. Suelte el Burdizzo, muévalo a un sitio nuevo 1 cm por debajo de su primer sitio y repítalo…. Repita el procedimiento en el lado opuesto.

Debido a que el cordón espermático debe ser palpable para realizar la castración adecuadamente, este procedimiento no se recomienda para terneros menores de un mes de edad.

A diferencia del método elastrador, cuando las bolas se rompen, el escroto permanece; sin embargo, después de aproximadamente cuatro a seis semanas, los testículos dentro se habrán encogido por completo.