¿Por qué llamamos a la madera?

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Última modificación: 2023-05-26 18:27

Desafortunadamente, nadie lo sabe a ciencia cierta y, si bien a menudo leerá relatos detallados de cómo el dicho proviene de prácticas antiguas de varios pueblos (dependiendo de la teoría del origen que esté leyendo), por extraño que parezca, la expresión en sí misma solo apareció un poco más. Hace cien años, documentado por primera vez en 1905, con el equivalente británico "tocar madera", apareciendo en 1899.

En cuanto a las diversas teorías sobre cómo llegó a ser la expresión, éstas incluyen que la mayoría de las culturas paganas en el mundo antiguo, desde Irlanda hasta la India, creían que los espíritus de la naturaleza habitaban los árboles y que a menudo los incorporaban a sus rituales y alabanzas. Por lo tanto, la teoría dice que se pensaba que uno podría simplemente golpear la corteza de un árbol para invocar la ayuda del espíritu benévolo de la naturaleza que reside en su interior. Supuestamente, los irlandeses también creían que así era como agradecías a los pequeños, o a los duendes, la buena suerte que has estado experimentando.

Así que con el tiempo, golpear el árbol puede haberse convertido en una forma de mostrar gratitud por una carrera de suerte particularmente buena, y el reconocimiento de que los espíritus de la naturaleza merecen las gracias por las bendiciones recibidas, en caso de que se molesten y hagan que su suerte cambie de buena a mal Los mortales que provocan la ira de los dioses nunca son una buena idea, por lo que el respeto es crucial para evitar reacciones serias y mala suerte.

Aún otra teoría da crédito a los cristianos, quienes elevaron la tradición pagana retorcida para sus propios propósitos a una forma de arte. En esta teoría, la madera en cuestión es la cruz en la que Cristo fue crucificado. Al golpear la madera, más o menos invoca la protección de Cristo.

También hay una versión judía de origen de "tocar madera" que sostiene que la práctica se originó en la década de 1490 durante la Inquisición española bajo la infame Torquemada. Los judíos corrían para salvar sus vidas en ese momento, y mientras se construían sinagogas y templos de madera, se diseñaron golpes codificados para que los judíos pudieran ingresar. Esto dio lugar a que se salvaran muchas vidas, por lo que "tocar la madera" se convirtió en sinónimo de buena suerte según esta teoría del origen.

Todo lo dicho, una vez más, a pesar del origen supuestamente antiguo de tocar madera para la suerte, las referencias documentadas más tempranas de la expresión "tocar madera" y "tocar madera" se remontan a hace poco más de un siglo. Si retrocedemos un poco más, a principios del siglo XIX encontramos una serie de juegos de persecución para niños, que incluyen "Tiggy-touch-wood", donde una de las reglas establece que no puedes ser etiquetado si "tocas madera".

Este era un juego extremadamente popular en ese momento, y muy bien podría ser cómo surgió el equivalente británico de “tocar madera”, “tocar madera”; que a su vez puede haber dado lugar a "golpear madera" a través del estanque. O quizás no, pero al menos esta particular teoría del origen del "toque de madera" parece bastante plausible con una conexión un poco más directa a la frase sobre cualquier antigua teoría de origen espiritual. Dado que las dos expresiones significan prácticamente lo mismo y aparecieron por primera vez al mismo tiempo, es probable que haya una conexión tangible. Desafortunadamente, exactamente de qué se trata esa conexión y cómo, por cierto, estas expresiones se han perdido en la historia.