La primera referencia documentada a Nueva York que se conoce como "La Gran Manzana" proviene de un libro de Edward Martin de 1909, llamado El caminante. En él, usa el apodo en un sentido metafórico, en lugar de un nombre propio para la ciudad:
Kansas puede ver en Nueva York una ciudad codiciosa … Se inclina a pensar que la gran manzana recibe una parte desproporcionada de la savia nacional …
La siguiente instancia documentada conocida de Nueva York que se llama "La Gran Manzana" proviene del periodista John J. Fitz Gerald, quien comenzó a popularizar el nombre a partir del 3 de mayo de 1921, donde declaró en una columna:
J. P. Smith, con Tippity Witchet y otros miembros de la serie L. T. Bauer, está programado para comenzar mañana por la “gran manzana” después de una campaña de primavera más próspera en Bowie y Havre de Grace.
En este caso, se refería a la práctica de principios de la década de 1920 de llamar a ciertos campos de carreras en la región de la ciudad de Nueva York este nombre frutal particular; las carreras de la ciudad de Nueva York tendían a pagar premios importantes para el ganador en comparación con las carreras en muchas otras regiones, por lo tanto, "gran manzana".
Según el lingüista Dr. Gerald Cohen, esto no era fuera de lo común, incluso fuera de las carreras de caballos. Como él dice,
Las manzanas fueron importantes a lo largo de la historia, pero las grandes manzanas rojas deliciosas que se desarrollaron en Iowa en la década de 1870 llegaron a ser consideradas como muy especiales. Eso llevó a que la "gran manzana" se aplicara a cosas y personas que eran muy especiales, o tal vez solo pensaban que eran …
En cuanto a aplicar esto a la ciudad de Nueva York, se piensa que Fitz Gerald no lo inventó solo, sino que lo escuchó de la gente de Nueva Orleans en 1920, cuando viajó a esa ciudad para, supuestamente, vender uno de sus caballos. siendo el cuento común que vino de un par de manos estables.
Fitz Gerald menciona esto explícitamente tres años después en su columna de 1924 "Alrededor de la Gran Manzana", aunque es posible que haya inventado la historia:
La gran Manzana. El sueño de cada muchacho que alguna vez lanzó una pierna sobre un pura sangre y el objetivo de todos los jinetes. Sólo hay una gran manzana. Eso es Nueva York. Dos manos de establos oscuros dirigían un par de pura sangre alrededor de los "anillos de enfriamiento" de los establos adyacentes en Fair Grounds en Nueva Orleans y entablaron una conversación incierta. "¿A dónde van todos?" Preguntó uno. "Desde aquí nos dirigimos" por la Gran Manzana ", respondió con orgullo el otro. "Bueno, será mejor que engordes a los desolladores o todo lo que obtendrás de la manzana será el núcleo", fue la réplica rápida.
Este apodo para la ciudad de Nueva York gradualmente se popularizó y comenzó a usarse en un sentido no deportivo, incluyendo una canción / baile popular que surgió en la década de 1930 llamada "The Big Apple", así como numerosas referencias en otras canciones, particularmente en jazz. música.
Sin embargo, este apodo para la ciudad se extinguió en la década de 1960 y pocos fuera de la ciudad habrían entendido la referencia si lo hubieras usado en ese momento. Todo eso cambió en la década de 1970 cuando Charles Gillett y la Oficina de Convenciones y Visitantes de Nueva York decidieron revivir el apodo en una campaña de turismo. En esta campaña, comenzaron a anunciar agresivamente a la ciudad de Nueva York como un punto de acceso turístico y se referían a ella como "La Gran Manzana", usando manzanas rojas brillantes y limpias en sus anuncios para intentar contrastar la noción popular del día en que Nueva York Era un lugar sucio donde era más probable que te asaltaran si no lo visitabas.
Dato de bonificación:
- Si ha estado en la ciudad de Nueva York desde 1997, puede notar la esquina de 54th y Broadway se llama "Big Apple Corner". Esto es un homenaje a Fitz Gerald, quien vivió cerca de allí durante casi tres décadas, desde 1934 hasta 1963, cuando él murió.
