Los orígenes de los nombres de los condados históricos de Gales e Irlanda del Norte

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Última modificación: 2023-05-26 18:27

GALES

Anglesey

Anglesey se cree que es un nombre de lugar vikingo. Los vikingos denotaban islas con el sufijo "ey". La mejor apuesta es que Anglesey comenzó como "Ongl's Ey", pero nadie sabe quién pudo haber sido Ongl.

Brecknockshire

Brecknockshire, así como Brecon, provienen del antiguo reino de Brycheiniog. El reino fue probablemente establecido en el 5^th Siglo por asaltantes irlandeses y actuó como un reino independiente en el área de Brecknockshire a través de la Edad Media. Desafortunadamente, no sabemos qué significa el mismo Brycheiniog. La tradición dice que el reino fue fundado por un hombre llamado Brychan, y si eso es cierto, entonces es posible que simplemente signifique algo como "el lugar de Brychan".

Caernarfonshire

En el pasado, este lugar solía ser conocido como Caer-yn-afron, que significa "fortaleza frente a la isla". En este caso, esa isla sería Anglesey, que está justo frente a la costa de Caernarfonshire.

Carmarthenshire

los Marthen parte de Carmarthenshire viene del celta Moridunon que los romanos tradujeron a Moridunum. Significa “fuerte del mar”. coche parte se deriva probablemente de caer, que como puedes ver arriba, significa algo como "fortaleza". Dato extra: en galés, esta área se conoce como Caerfyrddin - Es decir, "fortaleza de Merlín".

Cardiganshire

Esta es una versión anglificada de Ceredigion, que literalmente significa "la tierra de Ceredig". Ceredig era un hombre que vivía en la zona en algún momento del siglo quinto. Sí, este es también el origen de la palabra para el suéter de botones, que lleva el nombre de James Thomas Brudenell, el conde de Cardigan, en la década de 1860.

Denbighshire

Denbighshire es tomado de los galeses Denbych, que significa "pequeña fortaleza". El condado toma su nombre de la ciudad, que se estableció en el 11^th siglo. A principios de los años 1200, fue capturado por el inglés y enviado a la regla inglesa.

Flintshire

Hay un par de teorías sobre cómo Flintshire obtuvo su nombre. Algunos creen que una vez se llamó Llyn-dinas, que significa "fortaleza del lago", y que luego se corrompió en "Fllynd" y se cambió a "Flint". el castillo fue construido sobre

Glamorgan

Glamorgan es una versión abreviada de gwlad Morgan. La palabra gwlad en galés significa "país". Morgan proviene del viejo galés Morcant, que significa "círculo marino". Gwlad Morgan era un reino entre los ríos Wye y Tawe.

Merioneth

Esto se deriva del galés Meirionnydd. Meirion se deriva de la romana Mario, que se relaciona con Marte, el dios de la guerra, o del latín mas, que significa masculino. La palabra Mynydd significa "montaña" o "páramo" en galés, que podría ser el origen del fin del nombre.

Monmouthshire

Un río que fluye a través del condado se llama Mynwy en galés, que estaba anglicado a "Monnow". La ciudad de la que el condado recibe su nombre se llamaba Abermynwy, o "boca de Monnow". Monmouth es una versión acortada y anglificada de esto.

Montgomeryshire

Hay varias teorías diferentes acerca de donde Montgomeryshire obtuvo su nombre. Es de origen normando y muy probablemente significa algo como "Montaña de Gomer". Sin embargo, también podría significar "hombre de montaña", desde la raíz germánica. Guma. Roger de Montgomerie, conde de Shrewsbury, fue uno de los primeros Montgomeries registrados y probablemente prestó su nombre al condado.

Pembrokeshire

Pembroke viene de los galeses. Penfro, que significa "fin de la tierra" o "promontorio". Con el tiempo, la pronunciación de la palabra cambió y Pembroke se hizo más popular.

Radnorshire

Radnor viene del inglés antiguo. leer, que significa "rojo", y ofer, que significa "banco". Radnor, por lo tanto, significa "en el banco rojo".

IRLANDA DEL NORTE

Condado de Antrim

Antrim toma su nombre de los irlandeses Aontroim, que era anteriormente Aontruim y Aontreibh, significa "vivienda solitaria". Dato adicional: Belfast se encuentra principalmente en el condado de Antrim, pero parte de ella también está en el condado de Down. Belfast viene de los irlandeses Beal Feriste, que significa "boca de los bancos de arena".

Condado de Armagh

Armagh recibe su nombre de la diosa Macha, una de las tres diosas de la guerra que fue conocida como "la matadora de hombres" junto a su compañera diosa de la guerra Morrigan, a quien tal vez conoces de las leyendas de Arturo. El nombre de Armagh solía ser Ard Mhacha, o "la altura de Macha".

Condado de Down

La palabra pardo es una palabra genérica que significa "fortaleza" y Down se deriva de pardo. En el caso del condado, probablemente fue tomado de Dún-da-leth-glas, una fortaleza en el área que significa "fortaleza de las dos trabas rotas" (una traba es una cadena usada para detener a un prisionero).

Condado de Fermanagh

Hay un par de teorías diferentes acerca de dónde viene Fermanagh. La mayoría de la gente está de acuerdo en que se deriva de los irlandeses Abeto Manach o Miedo manach. Algunas personas creen que esto significa "región de los monjes". Otros argumentan que significa "hombres de Manach", y que Manach viene de Magh Eanagh, que significa "país de los lagos". Por lo tanto, todo significa "hombres de la región del lago".

Condado de Londonderry

Muchos de los residentes de Londonderry simplemente lo llaman "Derry". Derry proviene de la palabra Doire, el nombre original del área cuando era solo un asentamiento monástico. La palabra significa "bosque de robles". Alrededor de 1600, se acordó la ortografía de "Derry", y eso fue también alrededor de la época en que se colocó "Londres" en el frente. Después de la Plantación de Ulster en 1608, el condado de lo que ahora se conoce como Londonderry fue entregado a los Gremios de Londres con la esperanza de establecer allí una población leal y anglificada. Hasta el día de hoy, "Londonderry" es un recordatorio de ese tiempo, y es una especie de insulto para los residentes allí.

Condado de Tyrone

Tyrone viene de los irlandeses Tir Eoghain, que significa "Tierra de Eoghan". Fue nombrado en honor a Eogan mac Neill, quien fundó el Reino de Ailech donde se encuentra Tyrone hoy.