Piezas de ocho y dos bits

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Última modificación: 2023-05-26 18:27

Durante el siglo XVIII, el oro y la plata eran bienes preciosos. Ninguna mina activa operaba en la Norteamérica británica, y Gran Bretaña mantenía un control estricto de sus propios metales preciosos, dejando poco para los colonos. Sin embargo, los vecinos de América del Sur estaban nadando en las cosas, y aunque México estaba imprimiendo sus propias monedas, la forma de moneda dominante en el 13 original era la de España, con su dólar o peso (igual a 8 reales por eso fue conocido como “piezas de ocho”), y denominaciones más pequeñas, el medio peso (igual a 4 reales) y peseta (igual a 2 reales).

Este método de dividir el dólar en ocho partes tuvo un impacto duradero en la moneda estadounidense, ya que, como el medio peso, Estados Unidos tiene medio dólar y como el peseta, hay ese favorito de parquímetros y tapetes de lavandería, el cuarto de dólar.

Como parte de la transición, la unidad de cuenta, al menos coloquialmente, cambió de real a "bit" en los EE. UU., y, por lo tanto, el cuarto de dólar, o cuarto como lo llamamos hoy, que era igual a dos reales llegó a ser conocido como "dos bits".

De vuelta en el día, dos bits no era cambio de tonto. Incluso a principios del siglo XX, por ejemplo, en Fraunces 'Tavern, en la ciudad de Nueva York, puedes obtener una docena de ostras o pequeños reclamos de cuello, un plato de anchoas o una taza de sopa de pollo por $ 0.25 (dos bits; hoy, aproximadamente $ 6.15). Un sándwich frío de carne asada cuesta $ 0.50 ($ 12.31 hoy), y un pedazo de pastel de manzana se puede comprar por $ 0.15 ($ 3.69 hoy).

Compare eso con los precios de hoy en el Carnegie Deli de Nueva York, y comenzará a comprender cómo dos bits perdieron nuestro respeto. Hoy en la famosa tienda de delicatessen, un plato de arenque en escabeche cuesta $ 7.99 (unos 32 bits), un plato de pollo con fideos te costará $ 8.99 (unos 36 bits), un sándwich de carne asada (aunque me han dicho que el pastrami es la especialidad es de $ 17.99 (la friolera de 72 bits), y un pedazo de tarta de manzana, aunque es un plato hondo, cuesta $ 9.49 (aproximadamente 38 bits).

Así que desde el principio "dos bits" no fue peyorativo, pero en algún punto del camino, presumiblemente a medida que los precios aumentaron a través de la inflación, mientras que el valor de un bit no, la connotación negativa llegó.

En cualquier caso, en la década de 1930, el significado negativo había comenzado a afianzarse. Un ejemplo temprano puede verse en una línea bastante burda de Caldwell 1932 Camino del tabaco: "Ella solía ser una puta de dos bits".

Datos de bonificación:

• En S.E. De Hinton Los forasteros, Matthews, de dos bits, se ganó su apodo honestamente, como dice Ponyboy: "No podrías callar a ese tipo; él siempre tenía que obtener sus dos bits por valor. De ahí su nombre. Incluso sus maestros olvidaron que su verdadero nombre era Keith ".
• La melodía de "Afeitado y un corte de pelo… dos bits "se usó ampliamente en todo el mundo, aunque" dos bits "solo se cantó en los Estados Unidos. En Inglaterra, la canción tuvo el mismo comienzo, pero terminó con "cinco bob". La versión mexicana fue esencialmente un insulto: "chinga tu madre"… ¡cabrón!”Una versión en Italia, una de ellas te haría“matar a la anciana… con Revolotear,”Un tipo de DDT. En cualquier caso, los cortes de cabello para hombres (sin afeitarse) no han costado $ 0.25 desde que el pánico financiero de 1873 envió el costo de una caída de $ 0.35 a $ 0.25. Incluso durante la Gran Depresión, cuando los precios volvieron a bajar, un corte de cabello costó $ 0.50. Durante la Segunda Guerra Mundial, los precios de los cortes de pelo aumentaron a $ 0.85 o $ 1.00 los fines de semana. Para estas fechas, los afeitados entre semana cuestan $ 0.50 y más en el fin de semana. Hoy en día, el costo promedio de una reducción para hombres es de $ 28, mientras que para las mujeres es de $ 44. Eso es un montón de bits.
• Piezas de ocho fueron de curso legal en los Estados Unidos hasta 1857.
• Aparentemente acuñado de plata, una pieza de ocho en 1600 valía el equivalente a £ 50 en 2010 (alrededor de $ 75). Solo su metal en el mercado actual valdría alrededor de $ 16. La plata, que también era responsable de la financiación de su ejército, provenía de la "montaña de plata" de Bolivia, un lugar difícil en el que a lo largo de los años se ha visto cómo unos 33 millones de personas son obligados a realizar trabajos forzados. Hoy en día, la montaña de plata tiene trabajo voluntario, pero ha sido tan minada (tiene 600 minas y 100 km de pasajes), que su estructura interna está seriamente debilitada. Como tal, en julio de 2014, los funcionarios anunciaron planes para cerrar las operaciones a más de 14,435 pies.