La palabra "hombre" fue originalmente neutra en cuanto al género

La palabra "hombre" fue originalmente neutra en cuanto al género

Hoy descubrí que la palabra "hombre" originalmente era neutral en cuanto al género, lo que significa más o menos lo mismo que la palabra moderna "persona". No fue hasta hace unos mil años que la palabra "hombre" comenzó a referirse a un hombre y no fue hasta finales del siglo 20 que se usó casi exclusivamente para referirse a los hombres.

Antes de "hombre" significa un hombre, la palabra "wer" o "wǣpmann ” Se usaba comúnmente para referirse a "hombre humano". Esta palabra se extinguió casi por completo alrededor de los años 1300, pero sobrevive con palabras como "hombre lobo", que literalmente significa "hombre lobo".

Las mujeres en ese momento se denominaban "wif" o "wīfmann", Que significa" mujer humana ". El último "wifmann", eventualmente se convirtió en la palabra "mujer", pero conservó su significado original. La palabra "wif" eventualmente se convirtió en "esposa", con un significado que obviamente cambió ligeramente.

Curiosamente, la palabra "hombres", que significa "pensar" o "tener una mente cognitiva", también era neutral en cuanto al género y estaba conectada a "hombre", que significaba "el pensador". Así que podemos ver en eso cómo el "hombre" originalmente se refería a todos los humanos.

En gran parte debido al estigma de que el uso de la palabra "hombre" que significa "humanos" es supuestamente sexista, a pesar de su significado original, el uso de la palabra "hombre" de esa manera prácticamente ha desaparecido en los últimos 50-100 años, con ello ahora solo aparece en palabras como "humano" y "humanidad" en referencia a hombres y mujeres. Incluso esos casos aún generan un poco de controversia en términos de ser considerados sexistas, a pesar de que estas palabras son anteriores al punto en que "hombre" significa "hombre" solamente.

Una convención interesante que se ideó a principios de la década de 1900 para tratar este tema de "hombre" que significa tanto masculino como femenino y, a veces, también significa masculino exclusivamente, en la literatura, para hacer lo siguiente: al referirse a los humanos, "hombre "Debe ser capitalizado como en" Hombre "; cuando se hace referencia a "hombre" como en "hombre", se debe dejar en minúscula. Esta convención se usó en obras literarias como "El Señor de los Anillos" y fue un punto clave en la profecía acerca del Rey Brujo de Angmar: "ningún hombre puede matarme", lo que significa que, según la profecía, una mujer, Eowyn. , podría porque el "hombre" en la profecía no estaba en mayúsculas.

Deja Tu Comentario