Lo que es un backronym

Lo que es un backronym

Hoy descubrí lo que es un backronym (también bacronym comúnmente deletreado).

En resumen, un backronym es cuando tratas una palabra que no es un acrónimo como si fuera un acrónimo, construyendo una frase a partir de la palabra. Por ejemplo: Delta - reoesn't miver Lalero Tél UNAirport

Los backronyms se usan a menudo para obtener un efecto humorístico como en el ejemplo anterior, pero también se usan de manera bastante no intencional. Por ejemplo, muchas personas creen que la palabra "wiki" es un acrónimo de "Lo que sé que es", pero en realidad no lo es. La palabra "wiki" se deriva de la frase hawaiana "wiki wiki", que significa "rápido". Así se utiliza como: wiki - Wsombrero yo Kahora yos, hace de este un ejemplo de un backronym.

La primera referencia conocida a la palabra backronym en letra impresa fue en una edición de noviembre de 1983 del concurso de neologismo mensual del Washington Post. Aquí, el periodista Bob Levey citó a Meredeth G. Williams, de Potomac, que describía un backronym como "lo mismo que un acrónimo, excepto que las palabras fueron elegidas para encajar en las letras".

Desde entonces, la palabra se ha extendido lentamente y se puede encontrar en numerosos textos desde principios de los años noventa.

Aquí hay algunos otros backronyms comunes:

  • "Bing" de Microsoft: porque no es Google
  • El "Bing" de Microsoft hecho de forma recursiva: Bing no es Google
  • Adidas: Todo el día sueño con los deportes. En otros idiomas: (Asociación) de Asociación de Idiotas Dispusores a Superarse, Asociación de idiotas dispuestos a superarse a sí mismos; (holandés) "Alle Domme Idioten Doen Aan Sport", "Todos los idiotas se dedican a los deportes" (nota al margen, ¿hay idiotas que no sean tontos?)
  • Golf: sólo caballeros, damas prohibidas
  • Fino: Freaked out, inseguro, neurótico y emocional
  • Marina: nunca vuelvas a ser voluntario
  • De Alcohólicos Anónimos:
    • Dios: buena dirección ordenada
    • Alto: Hambriento, enojado, solo o cansado
    • Resbalón: sobriedad perdiendo su prioridad
    • Negación: ni siquiera noten que estoy mintiendo

Deja Tu Comentario