La primera "fecha límite"

La primera "fecha límite"

Gran pregunta Todos tenemos plazos. Y cuando nos enteramos de los plazos de otras personas, se entiende que se refieren a un límite de tiempo de algún tipo. Pero ¿de dónde viene la frase y cuál fue su significado original?

Las primeras referencias a una "línea muerta" no tenían nada que ver con el tiempo, sino que era una línea real que, si cruzabas, te matarían. Durante la Guerra Civil Americana (con la primera referencia en 1864), se trazó una línea alrededor de un campamento de prisioneros a unos 20 pies de la pared circundante de una prisión Confederada, una "línea muerta", más allá de la cual serían fusilados si Cruzado, ya que se supondría que están tratando de escapar. Esencialmente, la "línea muerta" era una línea de "no cruzar". Podemos ver una referencia a esto en los minutos del Juicio de Henry Wirz en 1865:

Y él, dicho Wirz, que todavía perseguía con maldad su propósito malvado, estableció y hizo que fuera designado dentro del recinto de la prisión que contenía a dichos prisioneros como una "línea muerta", siendo una línea alrededor de la cara interior de la estacada o muro que encierra dicha prisión y a unos veinte pies de distancia de y dentro de dicha estacada; y así se estableció dicha línea muerta, que en muchos lugares era una línea imaginaria, en muchos otros lugares marcados por tiras inseguras y cambiantes de [tableros clavados] sobre la parte superior de estacas o postes pequeños e inseguros, él, dicho Wirz, instruyó al el guardia de la prisión estacionado alrededor de la parte superior de dicha empalizada para disparar y matar a cualquiera de los presos antes mencionados que podrían tocar, caer, pasar por encima o por debajo [o] a través de dicho "punto muerto" ...

La "fecha límite" apareció de nuevo a principios del siglo 20, ahora haciendo referencia a un límite de tiempo para alguna tarea. Aunque el Oxford English Dictionary ofrece una reproducción de 1920 como la fecha más temprana encontrada para la "fecha límite" en este sentido, en mi investigación, en realidad encontré una instancia anterior en el Chicago Daily Tribune (1913) ("Es una vida gay, este informe" 7 de marzo de 1913).

Incluso en la referencia de 1913, el término "fecha límite" se usó con familiaridad para referirse a los límites de tiempo en general, por lo que su uso no documentado en este sentido probablemente comenzó mucho antes.

En este mismo momento, el término "fecha límite" también se usaba con una definición alternativa por parte de las impresoras como un término para describir los límites de la cama de la prensa cuando se ajusta el tipo, como se ve en F.S. El trabajo de Henry en 1917 "Imprimiendo para la escuela y la tienda":

Si la persecución encaja simplemente en la cama de la prensa, asegúrese de que el tipo no quede fuera del límite de la prensa.

Otra definición de "fecha límite" en torno al cambio de siglo se refiere a una fecha límite racial, que describe el grado en que las personas afroamericanas y caucásicas pueden mezclarse antes de que una raza "absorba" a la otra. Por ejemplo, en Atlanta en 1902, se ofreció una recompensa de $ 1000 dólares ($ 26K hoy) para encontrar a un hombre blanco de "un dieciseisavo negro de sangre" para ilustrar "una fecha límite racial más allá de la cual el africano no puede ir en el esfuerzo de borrar" a sí mismo, más allá de lo que ninguna raza puede ir en un esfuerzo por absorberlo ".

Una "fecha límite" similar existió durante el mismo período, esta vez en términos de clase y bienes raíces, donde se entendió que existía un límite entre los barrios ricos de las áreas residenciales y los barrios pobres. Un informe periodístico del período lamentó el alza en el precio de un afeitado y describió una "fecha límite" en el centro de la ciudad para afeitados y cortes de pelo baratos, tal como existe para los delincuentes ".

Otro uso desactualizado del término plazo que se utiliza regularmente hasta bien entrado el siglo 20 describe un límite de edad arbitrario impuesto a algunos ministros cristianos. Se esperaba que consideraran retirarse y retirarse del púlpito cuando se acercaban a la "fecha límite" (¡generalmente alrededor de los 50 años!).

En lo que se refiere específicamente a cómo pasamos de una barrera física que los prisioneros no pudieron cruzar en la Guerra Civil Americana para que no se les disparara a un límite de tiempo, uno no debería cruzar para terminar alguna tarea, que se ha perdido en la historia, aunque la conexión no parece demasiado difícil de hacer, especialmente porque la versión de "límite de tiempo" parece haber aparecido por primera vez en el periodismo, donde los plazos de los artículos pueden ser extremadamente ajustados y los editores tan a menudo debe tenga cosas en intervalos de tiempo muy específicos para imprimir periódicos o similares y entregarlos cuando sea necesario. Por lo tanto, el uso de la "fecha límite" para un límite de tiempo en el periodismo a principios del siglo 20 parecería estar enfatizando la seriedad de ir más allá del límite. "Haga su artículo terminado en esta fecha límite, o lo mataré ... en sentido figurado. ”😉

Deja Tu Comentario