De donde vino la palabra "Amén"

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Última modificación: 2023-05-26 18:27

Más interesante, amén es uno de los raros ejemplos en los que una palabra ha sobrevivido miles de años y ha sido adoptada en unos pocos idiomas diferentes sin ninguna modificación real de su significado a través del tiempo y esos idiomas, que se remontan a la historia escrita. En los primeros textos judíos. Fue (y es) usado normalmente para significar algo en el sentido de "así sea | | que así sea”, en términos de declarar que algo es veraz o confirmarlo o afirmarlo. También se usó a menudo como una forma de indicar que uno está totalmente de acuerdo con algo, que es de donde vienen las expresiones como "amén a eso".

Datos de bonificación:

• La palabra hebrea "amén" originalmente se deriva de otra palabra hebrea de significado similar: ʼāmán. Algunas veces se teoriza, probablemente de manera incorrecta, que esta palabra hebrea tiene sus orígenes en el dios egipcio Amón, que a veces también se deletrea "Amén". Sin embargo, la mayoría de los estudiosos piensan que esto es una mera coincidencia y que no hay una conexión real entre los dos.
• Amén fue eventualmente portado del idioma hebreo al griego y finalmente al latín tardío por los teólogos griegos, quienes estaban traduciendo la Biblia, y finalmente al árabe y al inglés.
• Amén no es solo usado por cristianos y judíos; también es popularmente utilizado por los musulmanes en la misma forma en que es usado por judíos y cristianos.
• Uno de los muchos nombres atribuidos a Jesús en la Biblia es "El Amén" (testigo fiel y verdadero), en Apocalipsis 3:14.
• La última palabra del Antiguo Testamento es "maldición", que aparece en Malaquías: "Y él volverá el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a sus padres, para que no venga y golpee la tierra con una maldición"..”
• La última palabra en la Biblia es “Amén” (al final de las Revelaciones): “La gracia del Señor Jesucristo sea con todos ustedes. Amén"